This regular roundup from the Forum’s Head of Economic Growth and Transformation covers mounting fiscal headaches, restive bond markets, and some adaptation to the new ‘normal.’
Uncertainty is the defining theme of the global economic environment, according to the World Economic Forum’s latest Chief Economists Outlook.
El acuerdo entre Estados Unidos y China para reducir los aranceles es un desarrollo tentativamente positivo en medio de una perspectiva económica sombría.
The US-China deal to scale back tariffs is the most prominent of a handful of tentatively positive developments amid an otherwise gloomy economic outlook.
En este resumen periódico: la dramática respuesta de los mercados y los cambios políticos tras los aranceles; Alemania se prepara para una ola de gastos; y la reducción de la pobreza en I...
US tariffs overwhelmed expectations, and dramatic market responses were followed by policy reversals. Meanwhile Germany geared up for a spending spree and poverty-reduction findings in In...
Los efectos de la agitación política en EE. UU; la previsión de un crecimiento global más débil; la reforma de la política fiscal en Alemania; y los niveles récord de incertidumbre económ...
In addition to continued fallout from policy upheaval in the US, global growth was projected to soften, fiscal policy in Germany was set for an overhaul, and uncertainty in economy reache...
El hilo común de las noticias económicas de las últimas semanas es una incertidumbre mientras el mundo se ajusta a la nueva administración de Estados Unidos.
The past couple of weeks have delivered extraordinary economic headlines. The common thread is dramatic uncertainty and disruption as the world adjusts to the new US administration.
Según el informe de perspectivas del Foro Económico Mundial, los economistas jefes esperan que la economía mundial se debilite durante el próximo año.
A majority of chief economists expect the global economy to weaken over the next year, according to the latest World Economic Forum Chief Economists Outlook.
Las perspectivas a corto plazo de la economía mundial se están estabilizando, pero persisten muchos puntos vulnerables, según el último informe Perspectivas de los Economistas Jefe.
最新的《首席经济学家展望》指出，全球经济短期前景趋于稳定，但仍存在许多薄弱环节。公共债务水平对发达经济体和发展中经济体的经济稳定构成了重大威胁。通胀放缓和全球商业复苏带来了一些乐观的理由，但财政挑战依然严峻。
The short-term outlook for the global economy is stabilizing but many vulnerabilities remain, according to the latest Chief Economists Outlook.
