
競争力とサステナブルな産業の未来に向けた、電化と自動化
わずか1世紀余り前、電化は経済構造を変革し、工業化を加速させ、生産性、革新、社会進歩の新たな波をもたらしました。 今日、私たちは再び変革の転換期を迎えています。今回の変革は電化によって特徴づけられるだけでなく、急速に拡大する電化と自動化、デジタル化、AIとの融合、そして低炭素エネルギー源の導入によっても定義されます。
President & CEO of ABB Ltd, Switzerland.
わずか1世紀余り前、電化は経済構造を変革し、工業化を加速させ、生産性、革新、社会進歩の新たな波をもたらしました。 今日、私たちは再び変革の転換期を迎えています。今回の変革は電化によって特徴づけられるだけでなく、急速に拡大する電化と自動化、デジタル化、AIとの融合、そして低炭素エネルギー源の導入によっても定義されます。
Electrification and automation of energy systems, associated industries, and infrastructure boost efficiency, productivity, and sustainability.
Net zero means we must integrate renewable energy into grids, improve efficiency and roll out electrification. We have all the tools to make this happen.
Debemos integrar la energía renovable en las redes, mejorar la eficiencia e implementar la electrificación. Tenemos todas las herramientas para que esto suceda.
Commuting can be bad for the planet and a miserable experience - but new technologies are today connecting people and cities that address both issues.



