The Brazilian artist wants to raise awareness of plastic pollution without using a single drop of paint