Climate change has tended to drive forest migration
But now, temperatures are soaring too quickly for many to escape in time