Synthetic dyes can harm both people and the environment. Here's how Indonesia is making fashion more sustainable.