技术打开了新世界的大门。 然而，技术是对人类的祝福，也是对人类的诅咒。作为科学家，我们需要时刻注意，不要让科技向前推进的步伐迈得太大。 现在正值夏天，或许正是好好考虑这一问题的理想时候。
轮子的发明可能是人类最早的文化成就之一， 另一个成就则是动物的驯化。 因此，两者结合所造就的“仓鼠轮”可以说是各种复杂文化发展、融合的产物。“仓鼠轮” 这种技术使人类能够利用动物的本能去征服它，并给予它新的“职业”，让它不断地奔跑。但是这一过程一旦开始，就不可能停止了。突然刹车只会让仓鼠绊倒，成为离心力的受害者。
人类踏上了“仓鼠轮”
从发明轮，到发明仓鼠轮，人类花了很长时间。 但是从耕犁到草甘膦，从蒸汽发动机到装配线，从第一台计算机到智能手机，这些转变来的越来越快，越来越快。 新技术已经没有时间去找“仓鼠”来试验了，所以人类只能屈服于自己所发明的技术。
技术帮助我们活的更长，活得更有意义，还丰富了我们对于世界的了解。 但是它也创造了离心力，驱使我们走到“仓鼠轮”的边缘，还试图说服我们——如果我们敢停下脚步，世界将会黑白颠倒，甚至发生更可怕的事情。
科技的“仓鼠轮”
科学本身就是一个的巨大的“仓鼠轮”，它由技术发展、出版物、应用程序以及科技竞赛等组成。 最近的PNAS文章《自我保护时代的科学》分析了这一点：我们比以往任何时候都拥有更多的技术和信息，但我们的创造力似乎已经被周围的喧嚣所瘫痪了，而这一切正是我们自己所造成的。
我们发明、我们沟通、我们在加速度地发布文章、我们上传视频，我们永不离线。 但是，我们真的有新的见解吗？ 我们真的有革命性的想法吗？ 我们是否被信息泡沫以及琐碎的细节所淹没和干扰了，只关注到自己，而非真的在创造新的东西？
寻求进步也需要适当停机 创造新事物，消除负面因素，帮助减少饥饿、疾病和痛苦：这些都需要时间。 是时候开始慢下发展脚步，并且好好反思了。 新的农药和药物活性物质在上市之前通常需要经过一系列测试，花费数年时间。 在新品种的植物进入市场之前，同样需要经历长时间的批准程序。
大家都同意，耗费时间去测试产品的副作用是必要的，那为什么这个过程不能适用于技术领域中那些激进的新想法？ 一个新灵感的出现可能是充满激情的，但这种创意的火花也是危险的。 一个没有经过可靠性测试的研究，可能会错误的构建出一个虚假的“现实”，一个匆忙发布的信息甚至可能会触发一场事故。
在这个信息从不间断的时代，我们不再习惯于等待。 但等待，检查和质问的过程，对于批准潜在有害化学品以及新思想的发展来讲同样重要。 我们要学会换位思考，寻找好替代方案，并以自己的职位为基础仔细考量。 创意自由不再是理所当然的东西，我们需要为自己创造空间。 就算人类是技术的仓鼠，我们也必须学会自己控制车轮。
让飞驰的轮子稍作休息
能够踏上“仓鼠轮”是伟大的，但是在正确的时间停下来也同样重要。 停下脚步可能要以“胜利”为代价，有损我们的个人自豪感，甚至会让我们在旁观者面前感到尴尬——但是从长远的角度来看，这一举措是值得的，而且比我们所想象的要更加安全。 我们的物理课程应该告诉学生，离心力是一个虚构的力量。 我们对仓鼠轮的观察应该告诉我们，当仓鼠停止运动时，它不会被离心力伤害； 相反，它只是停滞不前，休息休息疲劳的四肢，做它一直想要的事情——那就是平平安安地吃口东西。
本着这种精神，作为一名农业科学家，我选择从田野中脱身，稍微休息一下，试图享受我的假期，继续思考创意和“仓鼠轮”的事情。 现在，我唯一允许的“作用力”，就是吊床的摇摆和潮汐的上升和下降。
作者：
Achim Walter, 苏黎世科学院农作物科学教授。
本文与苏黎世科学院联合发布。
以上内容仅代表作者个人观点。
本文由世界经济论坛原创，转载请注明来源并附上原文链接。
翻译：达沃斯博客翻译小组 陈达铿。
责编：刘博睿。
世界经济论坛·达沃斯博客是一个独立且中立的平台,旨在集合各方观点讨论全球、区域及行业性重要话题。
