过去的一年对于地球来说，是极不稳定的一年。一方面，人们在2016年取得了一系列历史性的成就：《巴黎气候变化协议》在制定一年内得以实施，比预期早了四年；野生老虎的数量本世纪以来第一次有所增长；自然保护运动以及世界自然基金会(WWF)的标志——大熊猫，也离灭绝又远了一步。
然而另一方面，2016年却又是有史以来气温最高的一年，北极变暖的速度比人们的预期要快得多。世界自然基金会最新一期的《生命行星报告》(Living Planet Report)指出，在过去的仅仅40余年间，陆地、海洋、淡水湖中的野生生物就减少了近60%，到了2020年，可能还会再减少三分之二，令人震惊。而这一切，只发生在不到一代人的时间里。
实际上，就像股市指数反映了一家公司是否能够健康发展一样，目前的生物多样性指数说明，如果我们不立刻采取行动，地球将面临崩溃。自然系统的崩溃可不是中央银行轻易就能修复的。
环境恶化速度陡升
不可否认的是，我们至今仍在大肆破坏环境，人类也从未学会不以破坏环境为代价发展经济。在过去的50年间——尽管对于人类200万年的历史来说，只不过是一眨眼——我们所消耗的自然资源呈指数级增长，这种资源消耗是不可持续的，造成了大量浪费。如果我们继续像现在这样生产、消费，榨取地球上的资源，森林、海洋、天气系统将会遭受不可逆的损害。
生物多样性是一张复杂的网，由数以百万计的动物、植物、细菌、真菌等物种交织而成。地球上诸多系统的存续都有赖于生物多样性：我们所呼吸的空气、我们的食物、我们饮用的水，人类认为这是理所当然的。生物多样性使得生态系统得以存续，使得人类社会以及诸多企业茁壮成长，还为人类提供了关键的原材料、商品及服务。
然而，人类过分攫取、利用地球资源，甚至超过了资源的再生速度，这在地球的历史上还是第一次。农业、渔业、矿业以及能源业的不可持续发展导致了一系列前所未有的严重后果：动物失去栖息地、过度开发导致环境退化和污染、气候变化。人类活动对自然界的影响日益显著，对人们自身和各行业的冲击也同样严重：食物匮乏、水资源短缺，个人、各行各业乃至国家，都面临着气候变化带来的危机，而危机也从未如此近在咫尺。
地球危在旦夕?
把地球逼入绝境，我们自己也终将遭到报复。如今，各地区极端天气事件频发，人们的生活甚至是生命遭到威胁。非洲南部遭遇空前的旱灾，公司不得不停止生产；水力发电中断，城市被迫停电。北京诸多工厂屡次被“喊停”，减少排放笼罩全城的“毒雾”。
气候不稳定、极端天气以及水资源稀缺，在世界经济经济论坛《2016全球风险报告》中排名前列。现在，我们来到了重要的转折点。如何在经济增长和生态可持续发展中找到平衡点成为了政府和企业所面临的挑战。显而易见的是，构建稳定、繁荣、合理发展的未来社会，绝不能以生态环境退化为代价——尤其是三十年之后，地球上的人口预计将达到100亿。
社会、经济的发展和保护环境应当同步进行，这一点至关重要。这不仅关系到人们的幸福生活，还具有重要的商业意义。要想在建立弹性市场的同时不破坏环境、保护自然资源并使社会经济全面发展，关键就在于“生产注重品质，消费注重合理”。越来越多的公司被赋予解决环境退化问题的使命，防止环境进一步恶化。是否能够在发展经济的同时兼顾环境保护，也逐步成为衡量一个公司是否有资格运营的社会标准。
相关阅读
对于企业来说，风险和机遇同样重要。企业可以选择长期、负责任的发展模式，重视自然资本，避免资源稀缺带来的不良后果，防止环境遭到破坏。
棕榈油工业就是一个很好的例子。每年，在森林空地上的非法作业都会造成森林大火，浓烟滚滚，屡屡登上世界各国报纸头条，对森林生态系统造成极大的损害。同样遭受损失的，还有东南亚数以百万计的人民——他们的幸福生活就此被打乱。为此，当地的人们集中转变了棕榈树的种植方式，并将这种种植方式维持了下去(该区域棕榈油产量占世界总产量的85%)。他们为全世界的公司、品牌、消费者们勾勒出了一幅崭新的、可持续发展的未来图景。
如今，地球的环境状况日益恶化，自然系统也面临越来越大的压力。但与此同时，我们也开始有所行动（或许是第一次）：停止森林砍伐、使用可再生能源、可持续地捕鱼。此外，人们还做出了各种努力，保护生态环境。
毫无疑问，我们已经开始向可持续发展的生活方式转变。现在，如果我们想要在发展经济的同时不造成环境退化，就需要关注转变的规模和速度——当下正值方兴未艾之时，各企业应当身先士卒。我们的地球比以往的任何时候都更加需要负责任、积极响应的领导力，致力于促进全国乃至全球范围内经济和环境的全面发展、合理增长。时间紧迫，一分一秒都经不起浪费。
作者：Marco Lambertini，世界自然基金会全球总干事
以上内容仅代表作者个人观点。
本文由世界经济论坛原创，转载请注明来源并附上原文链接。
翻译：达沃斯博客翻译小组·彭永康
责编：刘博睿
世界经济论坛·达沃斯博客是一个独立且中立的平台,旨在集合各方观点,讨论全球、区域及行业性重要话题。
