ソーシャル・チェンジをもたらすアーティストが必要な理由
「アート」と「ソーシャル(社会的)」はどちらも非常に幅広い意味を持つ言葉です。そして、このふたつの言葉を組み合わせると、意味合いは何倍も複雑になります。「アート」は、個人が何気なく作ったものから、公的な政治的マニフェストまで様々なものがあります。「ソーシャル」とは、定義によると、他者の態度、行為、関係性、交流、関心、意思、ニーズを考慮していることを指します。
Andreas Heinecke, Founder and CEO of Dialogue Social Enterprise, developed the Dialogue in the Dark concept and put it into action almost 20 years ago. He has won several awards, and been named the first Ashoka Fellow in Western Europe. He was nominated as Outstanding Social Entrepreneur by the Schwab Foundation in 2007, and in 2008, appointed a member of the World Economic Forum’s Global Agenda Council on Social Entrepreneurship. In 2009, Dialogue in the Dark and Dialogue in Silence business workshops were judged by the Young Presidents' Organization to be the Global Award Winner for the best innovative and out-of-comfort zone event.
「アート」と「ソーシャル(社会的)」はどちらも非常に幅広い意味を持つ言葉です。そして、このふたつの言葉を組み合わせると、意味合いは何倍も複雑になります。「アート」は、個人が何気なく作ったものから、公的な政治的マニフェストまで様々なものがあります。「ソーシャル」とは、定義によると、他者の態度、行為、関係性、交流、関心、意思、ニーズを考慮していることを指します。
“艺术”和“社会”是非常宽泛的词,而这二者的结合又使其变得更加复杂。从个人的无意识行为到公共政治宣言,都可以被称作“艺术”。“社会”顾名思义,与态度、行为、关系、互动、兴趣、意图和他人的需求有关。
In other words - what if we combined the drive and innovation of entrepreneurship with the transformative power of art? Today a movement called art for social change is doing just that: e...