Health and Healthcare
比尔·盖茨：香水能成为人类消灭蚊子的秘密武器吗？
全球每年有数十万人死于蚊媒疾病，其中大部分是低收入国家的儿童；DSM-Firmenich是一家香精香料公司，该公司正在利用其在香味方面的专业技术，生产不添加有害化学物质的驱蚊产品；虽然该产品仍处于早期开发阶段，但该公司希望在未来几年内将其投放市场；这将有助于减少蚊媒疾病的传播，拯救生命。
Most Popular
Health and Healthcare
Could perfume be our secret weapon in the war on mosquitoes?
A fragrance company is developing new repellents for mosquitoes that use scents instead of chemicals. It could help prevent the spread of mosquito-borne diseases.
Education
比尔·盖茨：2023届毕业生，请你们记住这5件事
比尔·盖茨向即将毕业的学生提出了五条建议，他希望曾经自己也能在毕业典礼上听到这些建议；他还告诉毕业生：“我相信你们将是成功解决气候危机、缩小贫富差距的一批人。”盖茨鼓励学生利用所接受的教育来改变世界，并且永远不要放弃梦想。
Education
Bill Gates shares 5 things he wishes he had heard at his graduation
Bill Gates' advice for graduating students: follow your passion, be persistent, and give back. The future belongs to you, so go out and make a difference.
Artificial Intelligence
比尔·盖茨：人工智能变革前夜的展望
据比尔·盖茨所言，人工智能的革命性意义与手机和互联网相当。在此，这位美国科技大亨和慈善家分享了他对这一生经历过的所有最重要的技术进展的思考。他还指出了人工智能在未来对人类和地球最有用的应用领域。
Artificial Intelligence
Here's what the age of AI means for the world, according to Bill Gates
The tech business magnate and philanthropist believes AI is the most important development since the Internet. Here, he explains where it could matter most.
Sustainable Development
How clean-energy technology can follow in the footsteps of the humble microwave
The Breakthrough Energy Catalyst is hoping to reduce the cost of sustainable fuel through innovation in the fields of energy storage,green carbon, etc.
Book Club
比尔·盖茨的2020书单：在这个糟糕一年里的5本好书
在困难时期——2020年毫无疑问可以称得上是困难时期——我们当中喜欢阅读的人可能会求助于各种不同的书籍。今年，我有时会深入研究一个棘手的话题，例如今年“黑人的命也是命”（Black Lives Matter）抗议活动背后的不公正现象。有时我会换一个节奏，在一天结束的时候做一些比较轻松的事情。因此，我读了不同种类的书，其中不乏非常优秀的书籍。在2020年即将结束之际，我想推...
Book Club
Bill Gates: 5 good books for a lousy year
Bill Gates shares 5 books recommendations to help finish 2020 on a more positive note.
Global Health
The key to stopping Alzheimer's, according to Bill Gates
Microsoft founder and philanthropist, Bill Gates discusses the barriers to Alzheimer's research and explains how his Alzheimer’s Disease Data Initiative is changing that.
Energy Transition
Bill Gates: How we'll move around in a clean, green future
Addressing CO2 produced from travel is vital to ensure the sustainability of the planet, whilst still ensuring economic benefits associated with travel, writes Bill Gates.
COVID-19
Bill Gates: We cannot lose sight of malaria during the COVID-19 crisis
Malaria kills a child every other minute of every day. Whilst the world is focussing on COVID-19, we can't forget about other deadly diseases that are still prevalent.
COVID-19
Bill Gates: 3 lessons from COVID-19 to help us tackle climate change
COVID-19 has had a significant impact around the world, but climate change could be even worse, argues Bill Gates. There are lessons we could learn.
Education
比尔·盖茨夫妇对2020年毕业生的寄语
对于今年的毕业班来说，新冠病毒的爆发，意味他们期待已久的毕业典礼只能因故取消。 不过，毕业不只是走上舞台领取学位证书，它也标志着人生下一阶段的开始——即使在当前这一困难时期，毕业也是值得庆祝的。 梅琳达和我有幸得到《华尔街日报》邀请，在此分享我们对于这一转变的想法：
Education
比尔·盖茨推荐：今年夏天看的书、刷的剧、做的事
这些天我的大部分对话和会议都与新冠疫情有关，以及我们该如何遏制疾病的蔓延。 但是人们也经常问起我正在阅读和观看的内容，人们或许是想了解有关这场疾病大流行的更多信息，也有可能是在寻找消磨时间的方法。 我总是乐于谈论这些精彩的书籍和电视节目（与此同时，我也愿意听听别人在看些什么，因为我通常会到处寻求建议）