
2019年,韩国死亡人数首次超过出生人数
去年,韩国新生儿的出生数量创下历史新低,人口首次出现下滑。这一数据与人们对经济的担忧有关,他们更倾向于晚婚晚育,甚至于不生育。新冠肺炎使这一问题变得更加严峻,进一步降低了韩国的结婚率与出生率。自1950年以来,全球范围内的出生率出现大幅下降,目前有些国家的出生率低于其维持人口水平所需的数值。
去年,韩国新生儿的出生数量创下历史新低,人口首次出现下滑。这一数据与人们对经济的担忧有关,他们更倾向于晚婚晚育,甚至于不生育。新冠肺炎使这一问题变得更加严峻,进一步降低了韩国的结婚率与出生率。自1950年以来,全球范围内的出生率出现大幅下降,目前有些国家的出生率低于其维持人口水平所需的数值。
Although this is the first time South Korea’s population has shrunk, the rate of population growth has been declining steadily for the past decade.
德国每周平均工作时长为34.2小时,是欧洲平均工作时长最短的国家之一。现在有人大声呼吁将工作时长缩为更短。
Companies need to invest in their talent and stop seeing workers and wages as a cost to be driven down. So say the authors of a book on stakeholder capitalism.
新冠肺炎使我们所处的世界充满不确定性,而失业与不充分就业是全球商业领袖最担心的问题。不出所料,对传染病的担忧也是使他们夜不能寐的原因之一。
Le chômage ou le sous-emploi a été choisi comme la préoccupation la plus pressante des entreprises en 2020, selon de nouvelles données du Forum économique mondial.
Según los nuevos datos del Foro Económico Mundial, el desempleo o el subempleo se seleccionó como la preocupación más apremiante para las empresas en 2020.
Unemployment or underemployment was selected as the most pressing concern for businesses in 2020, according to new data from the World Economic Forum.
From East Africa to the Tibetan Plateau, unequal day and night warming could have a detrimental effect on wildlife.
Ejido Verde is a Mexican for-profit company that wants to become the world leader in pine chemicals - in a green and socially responsible way.
Desde las relaciones hasta la imagen corporal, una infancia feliz está influenciada por múltiples factores.
El aprendizaje automático estudió más de 11.000 parejas y encontró que los factores vinculados a la relación en sí son más relevantes que las personas mismas.
From relationships to body image, a happy childhood is influenced by multiple factors.
週平均労働時間が34.2時間と、既にヨーロッパで最も短いドイツで、さらなる短縮を求める声が高まっています。 ドイツ最大の労働組合であるIGメタルは、自動車産業における失業を食い止めるため、週4日労働制を提案しています。新型コロナウイルスがもたらした困難は、この分野の既存の構造変化による経済的ダメージをさらに悪化させています。
Machine learning studied more than 11,000 couples and found the factors linked to the relationship itself are more relevant that the people themselves.