
从消毒空气净化器到送货机器人,来自大学的发明如何抗击疫情?
随着新型冠状病毒(Covid-19)遍及各大洲,影响着数百万人,各国卫生部门决策者和世界各地的科研人员都在加紧研究抑制这种病毒进一步传播的方法。我们坚定不移地相信,大学正在并且应该一直为这种集体斗争做出贡献,以应对当前以及未来像这样严重并且可能长期持续的公共卫生危机。
Prior to joining HKUST in August 2010, he was Clarence L. “Kelly” Johnson Collegiate Professor and the Department Chair of Aerospace Engineering of the University of Michigan, Ann Arbor. He had led several multi-institutional research projects funded by the US government and industries on future space transport, bio-inspired flight and computational aeronautical science, and is a fellow of the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA) and the American Society of Mechanical Engineers (ASME). He is an editor of numerous peer-reviewed journals as well as a winner of multiple awards, including the 2003 AIAA Pendray Aerospace Literature Award.
随着新型冠状病毒(Covid-19)遍及各大洲,影响着数百万人,各国卫生部门决策者和世界各地的科研人员都在加紧研究抑制这种病毒进一步传播的方法。我们坚定不移地相信,大学正在并且应该一直为这种集体斗争做出贡献,以应对当前以及未来像这样严重并且可能长期持续的公共卫生危机。
現在、世界中のイノベーターや大学の研究チームが新型コロナウイルスの封じ込め対策に乗り出しています。香港科技大学(HKUST)では、患者のケアをサポートする自動ロボットや、さまざまな感染性ウイルスを最大99.99%除去する殺菌剤といったイノベーションが生まれています。新型コロナウイルスのパンデミックのような危機に対して、大学は連携して解決策を考案することが求められています。
Les innovations universitaires jouent un rôle clé dans la maîtrise de COVID-19.
From virus-slaying air purifiers to delivery robots, academic innovations are playing a key role on containing COVID-19.