
遏制新冠肺炎引起的失业,政府还能支付多少补贴?
在新冠肺炎疫情期间,英国纳税人帮助企业给不上班的工人发放薪水,从而控制了失业率。但是与部署了这一政策的其它国家一样,英国经济承受了高昂的代价——此举可能将英国赤字扩大到上一次全球金融危机期间的峰值水平的近两倍。
在新冠肺炎疫情期间,英国纳税人帮助企业给不上班的工人发放薪水,从而控制了失业率。但是与部署了这一政策的其它国家一样,英国经济承受了高昂的代价——此举可能将英国赤字扩大到上一次全球金融危机期间的峰值水平的近两倍。
Wage subsidies have been deployed at an unprecedented scale as governments responding to COVID-19’s crippling impact desperately try to stem unemployment.
The mixed record of the most isolated, sparsely populated locations when it comes to avoiding COVID-19 is testament to the disease’s daunting ability to spread.
Parts of the Southern Hemisphere have seen wintertime spikes in reported cases, as researchers try to discern the impact of changing seasons on the coronavirus.
While the practice may no longer be legal, its reinforcement of racial segregation and disparity has had enduring consequences for American cities.
COVID-19 has set many prisoners free, but some say not enough.
Many people are pressing for reforms that address the historical racial injustice in policing in a way that better serves people of colour and saves lives.
It's not over yet. The pandemic is accelerating in a number of low- and middle-income countries with underfunded healthcare systems and large shadow economies.
The killing of George Floyd and dwindling tolerance for systemic racism have emboldened people to raze divisive monuments that may have otherwise endured.
En todo el mundo, la pandemia ha amenazado a las comunidades indígenas que se han vuelto especialmente vulnerables debido a la marginación socioeconómica.
Around the world, the pandemic has menaced indigenous communities made especially vulnerable by socio-economic marginalization.
For city dwellers around the world, coronavirus-related lockdowns quelled the daily bustle that usually surrounds them. That has not always been welcomed.
La reanudación de la Bundesliga frente a los estadios vacíos marcó una etapa importante en lo que promete ser una carrera incómoda y desigual para restaurar el deporte mundial.
The Bundesliga’s restart in front of empty stadiums marked a significant leg in what promises to be an awkward, uneven race to restore global sport.
The region has had close calls, including a cruise ship that was en route in April before 60% of the people on board tested positive for the coronavirus.


