
¿Nuestra obsesión por la innovación tecnológica está provocando un déficit de humanidad?
La sociedad debe reconocer colectivamente las oportunidades que ofrece la innovación tecnológica y los riesgos que plantea una tecnología sin control.
Margarita Louis-Dreyfus is a Swiss businesswoman and philanthropist, serving as the chairperson of the Louis Dreyfus Group—one of Europe's oldest and largest merchant companies, specializing in trading commodities such as sugar, coffee, and oilseeds. Born in Saint Petersburg, she spent her early years in Russia before relocating to Switzerland. In 1992, she married Robert Louis-Dreyfus, then CEO of Saatchi & Saatchi, a British multinational communications and advertising agency.
Beyond her business endeavours, Mrs. Louis-Dreyfus is a dedicated philanthropist. Margarita is the founder and president of the Louis Dreyfus Foundation, which aims to help reduce hunger and poverty by providing sustainable solutions to small farmers.
La sociedad debe reconocer colectivamente las oportunidades que ofrece la innovación tecnológica y los riesgos que plantea una tecnología sin control.
AIの登場以降、技術革新は多くの利害によって推進されてきましたが、人間性はその中に含まれていません。社会は「人間性の欠如」という課題に直面しています。イノベーションを優先するあまり、人間であることの本質を見失いつつあるのです。この流れは、無秩序な技術の発展が人類と人類の進化にもたらすリスクを私たちが集団として認識することによってのみ、逆転させることができるでしょう。
Until society collectively recognizes the risks that unchecked technology poses to humanity and human evolution, we won’t be able to reverse its course.
There's a persistent myth that agricultural trade consists of commodities conglomerates exploiting vulnerable smallholders. In truth, they exist in an ecosystem where partnership is key.


