
Energy Transition
産業クラスターが推進する、ASEANの低炭素な未来
東南アジアは決定的な10年を迎えようとしています。6億7,000万人以上の人口と3.8兆ドル規模の経済を有するASEANの急速な成長は、2050年までに2倍以上になると予測されるエネルギー需要を牽引。ASEANがこの需要急増にどう対応するかが、今後数十年にわたる地域の経済、産業のレジリエンス、雇用創出、環境の未来を形作るでしょう。
東南アジアは決定的な10年を迎えようとしています。6億7,000万人以上の人口と3.8兆ドル規模の経済を有するASEANの急速な成長は、2050年までに2倍以上になると予測されるエネルギー需要を牽引。ASEANがこの需要急増にどう対応するかが、今後数十年にわたる地域の経済、産業のレジリエンス、雇用創出、環境の未来を形作るでしょう。
ASEAN must meet rising power demand while strengthening competitiveness and energy security. Industrial clusters across the region are already helping.
Malaysia has adopted the Transitioning Industrial Clusters framework as a national agenda – but what is it and what has it achieved so far?

