
Sustainable Development
制造业不再是一国实现经济繁荣的必经之路,以下是原因所在
想想那些成功摆脱贫困的国家,你可能会自然而然地想到这样一副画面:低廉劳动力供过于求,产业转型开始从农业走向工业,经济效益低下的农场被生产纺织品和服装的工厂所取代。随着时间的推移,这种转变令整个经济体的生产效率和工资水平逐步提高,国家的生产和出口部门也开始转向更为复杂的商品和服务。
想想那些成功摆脱贫困的国家,你可能会自然而然地想到这样一副画面:低廉劳动力供过于求,产业转型开始从农业走向工业,经济效益低下的农场被生产纺织品和服装的工厂所取代。随着时间的推移,这种转变令整个经济体的生产效率和工资水平逐步提高,国家的生产和出口部门也开始转向更为复杂的商品和服务。
For many years, the traditional route out of poverty for developing countries involved a shift from farming to manufacturing. But in today's world, that's no longer the case.
此时正值G20领导人齐聚汉堡,很多人认为国际贸易体系不公平或缺少问责机制,有些人还将失业问题归咎于此,还有人认为国际贸易体系为当地产业施压或者导致劳工标准恶化。