El sector de viajes y turismo está en alza, pero las tensiones geopolíticas y la digitalización podrían desestabilizarlo. Estos son los escenarios posibles para el sector.
パンデミック以降、旅行・観光セクターの成長は回復しましたが、今後は自らの将来像を明確に描く必要があります。世界経済フォーラムの新たな白書では、旅行・観光産業に対する4つの将来シナリオをモデル化。地政学的緊張、経済的課題、持続可能性への取り組み、デジタル化が、旅行・観光セクターの将来をどのように形作っていくかを考察しています。
The travel and tourism sector is thriving, but geopolitical tensions and digitalization could destabilize it. Here are four possible scenarios for the future of travel.
El turismo se enfrenta a desafíos intrincados y grandes oportunidades. Un nuevo informe analiza cómo las áreas turísticas pueden apoyar a los visitantes, las empresas y las comunidades.
Tourism faces complex challenges and significant opportunities. A new report looks at how destinations can support visitors, businesses and communities.
Apoyándose en un ecosistema global de partes interesadas, el sector turístico pospandémico promueve un crecimiento alineado con los principios del desarrollo sostenible.
旅行・観光セクターは、パンデミック後に拡大するとともに、持続可能な開発に沿った成長も促進しています。旅行や観光が、地理的な隔たりを超えた文化交流を促進し、個人の幸福と福祉を向上。この業界の本質的な相互関連性は、ステークホルダーのエコシステムに支えられています。存続には、バリューチェーン全体の協力が不可欠です。
Resting on an ecosystem of global stakeholders, the post-pandemic tourism sector promotes growth aligned with sustainable development principles
Destination readiness is central to the Travel and Tourism Development Index from the World Economic Forum, indicating strengths and areas for improvement.
The travel market is an economic powerhouse but growth must be sustainable, inclusive and impactful. Here are three ways the industry can shape connectivity.
From blocking views of Mt Fuji to enlisting tourists in litter picking on Copenhagen streets, here's how holiday hot spots are coping with overtourism's impacts.
Nature and the natural world can give the travel industry a vital boost, with nature tourism generating more than $600 billion in revenue globally.
Sustainability is important to tourists and their hosts. Making sustainable and regenerative tourism a reality requires a mindset shift by travellers.
The World Economic Forum's Medicine from the Sky initiative is overcoming healthcare access barriers with drones delivering vaccines to remote areas in India.
