Trade and Investment
コロナ禍の貿易に必要なものは
貿易政策の刷新は喫緊の課題だ。新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）は、国内外での不平等を拡大させた。近年の記録的な猛暑は、手遅れになる前に気候危機に対処しなければならないという現実を改めて私たちに突き付けている。デジタル化は、商品やサービスの新しい提供方法を生み出しているが、一方で、そのリスクや規制という新たな問題を投げかけている。
Børge Brende
Børge Brende is Former President and CEO of the World Economic Forum. Previously he was the Norwegian Minister of Foreign Affairs, Minister of Trade and Industry, and Minister of Climate and the Environment. He served as Deputy Chairman of the Norwegian Conservative Party as well as MP. He was also full-time city counsellor in his hometown of Trondheim. He was Chairman of the UN Commission on Sustainable Development and Secretary-General of the Norwegian Red Cross. He was Board Member of Statoil and the Norwegian School of Economics. He was the Chair of Mesta, Norway’s largest contracting group in road and highway maintenance. He was a Director of the Philanthropy Asia Alliance. He is currently a Member of the Advisory Board of the Hoffman Centre for Global Sustainability, a Member of the Advisory Council, Harvard International Negotiation Program, the China Council for International Cooperation on Environment and Development (CCICED), the Strategic Committee of Sciences Po, and is on the Board of the Bilderberg Meetings.
Most Popular
Trade and Investment
改革贸易体制，促进包容、可持续的世界复苏
新冠肺炎疫情加剧了各国内部和各国之间的不平等状况。近期多地爆发了热浪，规模可谓史无前例，这提醒我们必须尽快应对气候危机，否则为时已晚。数字化催生了配送商品、提供服务的新方式，但同时也围绕风险和监管引发了新的问题。
Trade and Investment
We must reform trade to build a sustainable, inclusive global recovery
Trade policy needs to evolve to meet global challenges. Here's how world leaders can ensure trade helps grow economies, reduce poverty and empower people.
Forum in Focus
A new initiative could make cities more biodiverse: Here's how
COVID-19 and climate change crises has accelerated need to transform cities and reconnect with nature. BiodiverCities aims to design sustainable cities.
Forum in Focus
Comment se diriger vers une coopération mondiale
La voie vers un plus grand dialogue, une meilleure coordination et une action collective.
Forum in Focus
Cómo dirigirse hacia la cooperación global
Las vacunas de COVID-19 ofrecen esperanza, pero siguen existiendo fracturas globales. Nuevos principios rectores piden que se dé prioridad a la paz y la seguridad, la equidad y la sosteni...
Forum in Focus
How to orient toward global cooperation
COVID-19 vaccines offer hope, yet global fractures remain. New guiding principles call for prioritizing peace and security, equity and sustainability.
Geo-Economics and Politics
3 ways to fight corruption and restore trust in leadership
As people around the world place their trust in the production and distribution of a COVID-19 vaccine, we must ensure corruption does not get in the way.
Resilience, Peace and Security
Humanitarian and resilience investing in the COVID-19 era
Private investment can prevent fragile situations from spiralling into crisis and pave the road towards a sustainable economic recovery.
Health and Healthcare Systems
グローバルな連携が、これまで以上に重要である理由
世界の足並みが大きく乱れています。差し迫った問題に対処するため、従来にも増して協調が重要になっているにもかかわらず、協調の姿勢が後退しています。アントニオ・グテーレス国連事務総長は、6月末、新型コロナウイルス感染拡大がもたらした危機への対応が混乱していることに言及し、「各国間の連携が完全に欠如している」ことに警鐘を鳴らしました。
Health and Healthcare Systems
Global cooperation is more vital than ever. This is why
At a time when global leaders are looking to maximize the benefit of stimulus responses to their own citizens and businesses, they would do well to cooperate with one another.
Health and Healthcare Systems
La Gran Recesión demostró que los países no pueden combatir la crisis económica del coronavirus solos
Las partes interesadas deben tener en cuenta una importante lección de la última crisis financiera de 2008: La recuperación sólo es posible mediante una acción mundial coordinada.
Global Risks
La Grande Récession a montré que les pays ne peuvent lutter seuls contre la crise économique due au coronavirus
Les parties prenantes devraient tirer une leçon importante de la dernière récession financière de 2008 : La reprise n'est possible que grâce à une action mondiale coordonnée.
Health and Healthcare Systems
Great Recession showed countries can’t fight the coronavirus economic crisis alone
Stakeholders should heed an important lesson from the last financial downturn in 2008: Recovery is only possible through coordinated global action.
Global Risks
La pandemia de COVID-19 muestra que debemos reducir nuestros puntos ciegos ante el riesgo
El riesgo de una pandemia mundial ha aumentado en los últimos años, pero la percepción de ese riesgo no se ha ajustado a la realidad.