Jobs and the Future of Work
How Japan’s SMEs can secure talent and build economic resilience
Japan's SMEs often find it difficult to recruit and retain talent, which affects business continuity. Digital tools and government support are helping.
Naoko Tochibayashi
Most Popular
Food, Water and Clean Air
Qué está haciendo Japón para reducir el desperdicio de alimentos en los hogares
Desde refrigeradores inteligentes hasta el estudio de actitudes generacionales, estas iniciativas buscan acciones concretas para reducir el desperdicio de alimentos en Japón.
Wellbeing and Mental Health
Nutriendo la productividad: cómo la nutrición en el trabajo beneficia a las empresas y a las sociedades
Japón enfrenta malnutrición en medio del aumento del consumo de comida rápida. Los lugares de trabajo y los gobiernos están impulsando la nutrición, mejorando la salud y el crecimiento.
Sustainable Development
Cómo Japón está rediseñando el turismo para beneficiar a las comunidades locales
Japón combate el sobreturismo promoviendo los viajes regionales, utilizando tecnología para aliviar la congestión y financiando proyectos locales sostenibles.
Food, Water and Clean Air
家庭の食品ロス対策〜日本における持続可能性の鍵〜
102の国々において、2022年に約10億5,000万トンの食品が廃棄されました。食品ロスは、世界の温室効果ガス排出量の8〜10%を占めるとされています。日本では、家庭からの食品ロス削減に向け、官民学の連携による取り組みが進められています。
Food, Water and Clean Air
How Japan is tackling household food waste
From smart fridges to studying of generational attitudes to food waste, these initiatives are working on concrete actions to tackle food waste in Japan.
Sustainable Development
観光の再設計により、地域への恩恵を拡大させる日本の取り組み
オーバーツーリズムの対策として、日本では、観光の集中が見られる5つの都道府県から地方への誘導を進めています。混雑状況を観光客に伝える手段として、人工知能（AI）やリアルタイムのデジタルサイネージなどの技術に期待が集まっています。日本政府は、オーバーツーリズムを防ぐ地域プロジェクトを支援する予算を確保しています。
Sustainable Development
How Japan is redesigning tourism to benefit local communities
Japan is combatting overtourism by promoting regional travel, using tech to ease congestion, and funding local projects for sustainable, community-driven tourism.
Wellbeing and Mental Health
職場での「食」が、ビジネスと社会にもたらす恩恵とは
食料が十分にあるにもかかわらず、日本では現代型栄養失調が増加。その主な要因は、コンビニエンスストアの食品や外食への過度な依存にあります。従業員の栄養改善において、職場が重要な役割を担うようになり、「置き社食」（オフィス内での健康的な食事提供サービス）などの取り組みが進んでいます。
Wellbeing and Mental Health
Nourishing productivity: How nutrition at work benefits businesses and societies
Japan faces modern malnutrition amid rising convenience food consumption. Workplaces and governments are boosting nutrition, improving health and growth.
Education and Skills
持続可能な社会の構築に向けた、教育格差解消の取り組み
新型コロナウイルスのパンデミックにより教育における格差が露呈する中、日本では官民の連携により、格差解消の取り組みが進められています。高等学校等就学支援金制度が更新され、公立・私立高校の授業料が今後実質無料になる予定です。オンラインの教育ツールは、地域の教育格差を解消する上で大きな可能性を秘めています。
Education and Skills
How Japan is bridging its learning gaps to ensure education is fully democratic
After the pandemic exposed disparities in Japan's education system, the country's public and private sector are currently trying to plug the gaps.
Business
日本の文化を守る〜後継者支援を通じた伝統産業のレジリエンス強化〜
日本の伝統産業は、事業主の引退時に後継者を見つけることが困難な状況に直面しています。政府による取り組みは、新たな担い手と事業機会を結びつけ、これらの産業を経済的に活性化させることを目指しています。テクノロジーは、伝統的な技術や知識を守るための魅力的な新たな手段を提供しています。
Business
Japan's succession problem: how the country is safeguarding heritage through business
Traditional Japanese industries are struggling to find successors when business owners retire – but government initiatives aim to revitalize these sectors economically.
Built Environment and Infrastructure
Por qué mejorar la gestión de aguas residuales con tecnología fomenta la resiliencia social
Japón puede aprovechar las tecnologías satelitales, de drones e inteligencia artificial para modernizar la gestión de las aguas residuales y aumentar la resiliencia.