
¿Qué puede aprender el mundo de la apuesta de Japón por el hidrógeno?
Japón imagina una 'sociedad del hidrógeno' que integra esta fuente de energía en diversos sectores, desde el transporte y la producción de acero hasta el gas y la electricidad.
Tomoki Matsuno (松野 知紀) is a Kenneth I. Juster Fellow at the Weatherhead Center for International Affairs at Harvard University. His academic interests include the strategic role of hydrogen and LNG policies in advancing energy security, industrial transformation, and emissions reduction within the global energy transition. He also serves as Head of Research for North America at the Institute for Sustainable Energy Policies (ISEP).
BA in Environmental Science and Public Policy, Harvard University
Japón imagina una 'sociedad del hidrógeno' que integra esta fuente de energía en diversos sectores, desde el transporte y la producción de acero hasta el gas y la electricidad.
日本は、水素を交通、製鉄、ガス、電力などの分野に横断的に導入する「水素社会」の実現に取り組んでいます。発電やガスとの混焼、乗用車など幅広い分野での水素利用が進められている一方、その適用範囲の拡大が、戦略の焦点の明確性や実現可能性に課題をもたらす可能性も指摘されています。
How Japan envisions a 'hydrogen society,' integrating hydrogen across various sectors from transportation and steel production to gas and electricity.