En su índice de 156 países, el Foro constata que los avances en el cierre de la brecha de género son dolorosamente lentos. Sin embargo, hay avances en algunos países.
Timor-Leste, Rwanda and Barbados are among the countries closing the gender pay gap. But global gender pay parity remains a distant dream.
Blackouts would end for good if the US switched to 100% wind, water and solar energy, according to a Stanford University study. And that’s not the only benefit.
新的研究表明，我们的大脑在我们完全入睡之前具有巨大的创造性；发明家托马斯·爱迪生利用部分午睡时间来抓住这一丰富灵感的间隙，这也被称为睡眠临界态，或“N1”。
GDP growth across the G20 major world economies accelerated in the third quarter of 2021, but half remain below pre-pandemic levels, finds the OECD.
Technology trends to watch in 2022 include developments in the metaverse, self-fertilizing crops and 3D-printed homes using local materials.
在需求上升以及供应疲软的推动下，能源成本正在攀升；对于家庭来说，这意味着燃气费与电费将会上涨；做一些简单的改变不仅可以帮你省钱，还能使你的家更节能。
Scientists in Paris say their experiment shows that sleep is vital to our creative performance, a strategy previously discovered by scientist Thomas Edison.
With half of today’s five-year-olds set to live to 100, it’s time for a revamp of the world of work, argue researchers from Stanford University.
Extreme weather events like forest fires are fuelling demand for better ways to protect our homes. Gels, foams, foil wraps and drones are some of the innovations currently in use.
Energy costs are climbing, fuelled by rising demand and weak supply. However, simple changes can save money and help make your home more energy efficient.
本文的“品牌”不是指一个巧克力品牌，也不是一家最受欢迎的商店，而是你住的地方的品牌，就像企业和产品一样。
因在《哈利·波特》系列电影中饰演赫敏·格兰杰而出名的演员艾玛·沃特森，在第26届联合国气候变化大会期间，在格拉斯哥藏了一些有关气候行动主义的书。
The UN’s Global Roadmap sets out the steps needed to reach clean, affordable energy for all by 2030, as part of the journey to net-zero emissions by 2050.
Harry Potter actor Emma Watson hid books on climate activism around Glasgow during COP26 - we’ve highlighted six of her inspiring reads.
