ポストコロナ時代に、新自由主義から脱却するべき理由
第二次世界大戦の終結以降、新型コロナウイルスの感染拡大ほど世界中に深刻な影響をもたらした出来事はありません。このパンデミック(世界的大流行)は、過去数十年に例のない規模の危機を公衆衛生と経済に引き起こし、不平等や大国同士の軋轢といった、システミックな問題をも悪化させました。このような危機への唯一の好ましい対応が、経済、政治、社会の「グレート・リセット」を追求することです。
Studied at the Swiss Federal Institute of Technology in Zurich, University of Fribourg and Harvard University; degrees include doctorates in Mechanical Engineering and Economics (summa cum laude). 1972-2003, Professor of Business Policy, University of Geneva. 1971, founded the World Economic Forum as a not-for-profit foundation and built it into the foremost international institution for public-private cooperation; 1998, Co-Founder, with wife Hilde, Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, supporting social innovation around the world; 2004, Founder, Forum of Young Global Leaders; 2011, Founder, Global Shapers Community. Numerous honorary doctorates. Several honorary professorships. Recipient of international and highest national honours for initiatives undertaken in the spirit of entrepreneurship in the global public interest and for peace and reconciliation efforts in several regions of the world.
第二次世界大戦の終結以降、新型コロナウイルスの感染拡大ほど世界中に深刻な影響をもたらした出来事はありません。このパンデミック(世界的大流行)は、過去数十年に例のない規模の危機を公衆衛生と経済に引き起こし、不平等や大国同士の軋轢といった、システミックな問題をも悪化させました。このような危機への唯一の好ましい対応が、経済、政治、社会の「グレート・リセット」を追求することです。
Le fondateur et président exécutif du Forum Économique Mondial, Klaus Schwab, appelle à un nouveau type de capitalisme.
La pandemia COVID-19 ha centrado la atención en los riesgos sociales, económicos y ambientales. Nuestra recuperación debe abordar estos, mientras que también cimentar una recuperación efe...
The COVID-19 pandemic has shone a spotlight on social, economic, and environmental risks. Our recovery needs to address these while also cementing an effective recovery, writes Professor ...
Lisez un extrait du nouveau livre de Professeur Klaus Schwab et Thierry Malleret : COVID-19 : La Grande Réinitialisation.
Lee un extracto del nuevo libro del profesor Klaus Schwab y Thierry Malleret: COVID-19 : El Gran Reinicio.
"COVID-19": The Great Reset" es el nuevo libro de Klaus Schwab y Thierry Malleret sobre la crisis de COVID y sus impactos.
“COVID-19: The Great Reset” is the new book by Klaus Schwab and Thierry Malleret on the COVID crisis and its impacts.
乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀一案激起民众愤怒,人们强烈要求:在美国乃至世界范围内真正实现公民权利,终止种族主义,弥合社会分裂。我们不仅要正确解决愤怒的根源问题——种族主义,也必须应对新冠疫情加剧的严重社会不平等。
新型コロナウイルス感染拡大は、社会階級の違いによって、さらされているリスクの度合いに衝撃的な格差があることが浮き彫りにし、社会的不公正という課題が一層明らかになりました。ポストコロナ時代を形作るには、ソーシャル・コントラクト(社会契約)というものについて捉え直す「グレート・リセット」が不可欠です。
Para hacer frente a la plaga del racismo que afecta a las sociedades de todo el mundo, también debemos abordar las desigualdades fundamentales reveladas por la pandemia de coronavirus, es...
En abordant le fléau du racisme qui marque les sociétés du monde entier, nous devons également nous attaquer aux inégalités fondamentales révélées par la pandémie de coronavirus, écrit le...
In addressing the blight of racism that scars societies across the world, we must also address the fundamental inequalities revealed by the coronavirus pandemic, writes Professor Klaus Sc...
新冠疫情的封禁措施或许正逐渐解冻,但人们对世界各国社会经济发展前景的担忧却不断加深。这种担忧是可以理解的:一场严重的经济衰退已经开始,我们可能正在迎来20世纪30年代以来最严重的经济危机。但是,虽然这一切真的可能发生,却并非不可避免。
より良い成果をもたらすには、教育から社会契約や仕事に至るまで、私たちの社会と経済のあらゆる側面を刷新するために、世界は共同で迅速に行動しなければなりません。米国から中国までのすべての国が参加し、石油やガス、ハイテク産業まで、すべての産業を変革する必要があります。私たちに今必要なのは、資本主義の「グレート・リセット」なのです。









