Para 2050, la mayoría de la población vivirá en ciudades, que se volverán agentes clave para alcanzar los objetivos globales. Por eso hay que empoderar el liderazgo local.
世界の都市は世界全体の国内総生産（GDP）の80%以上を生み出し、イノベーションの原動力となっていますが、都市や地域のリーダーたちは依然としてグローバルな意思決定の場から排除されたままです。長年にわたり国際協力を主導してきたのは国家としての政府ですが、気候変動から住宅まで、現代が直面する最も差し迫った課題は、日々都市で取り組まれています。
By 2050, most people will live in cities, making them vehicles to help meet global goals, making empowering local leaders an ever more important feat.
To make multilateralism more inclusive, city leaders must have a greater role in global decision-making and problem solving through local governments.
El siguiente paso será una transición de la imitación a la innovación pura: materiales y productos que no solo se producen de una manera nueva, sino que exhiben cualidades que aún no exis...
A new era has arrived, one where we can harness biological organisms to create consumer materials that grow themselves.
