This is the full transcript of China Premier Li Qiang's speech at the Opening Plenary of the Annual Meeting of the New Champions 2025 in Tianjin, China.
新领军者年会每年在中国举办。会议又名“夏季达沃斯”或AMNC，每年夏季举办，重点关注创新创业。会议在中国天津和大连两个城市轮流举办，并与当地的经济增长密切相关。
La Reunión Anual de los Nuevos Campeones se celebra cada año durante el verano en China. Sus temas centrales son el emprendimiento y la innovación.
The Annual Meeting of the New Champions takes place every summer in China. Known as 'Summer Davos', the meeting focuses on entrepreneurship and innovation.
US aid freeze threatens lives, health groups warn; Uganda's pioneering Ebola vaccine trial; Air pollution impairs short-term focus and cognition, study finds.
Davos 2025 en imágenes: Obtén una vista interna de la Reunión Anual del Foro Económico Mundial 2025 en Davos, Suiza.
「信頼の再構築」は、1月20日から24日までダボスで開催される世界経済フォーラム年次総会2025のサブテーマの一つです。同会合では、「インテリジェント時代における連携」をテーマに、リーダーたちが一堂に会します。
1月20日から24日まで開催される世界経済フォーラム年次総会2025において、「人材投資」は重要なサブテーマの一つです。「インテリジェント時代における連携」をテーマに開催される同会合は、新たな成長の中心に「人」を据えるために必要な対話、研究、連携のためのプラットフォームを提供します。
最近の調査によると、AIや量子コンピューティングを含むテクノロジーが、あらゆる分野の企業にとって、変化とディスラプション（創造的破壊）の主要な原動力となっています。「インテリジェント時代における産業」は、ダボス会議2025のサブテーマのひとつであり、この構造的な変化における時代の専門家が一堂に会します。
「成長の再構築」は、1月20日から24日までダボスで開催される世界経済フォーラム年次総会2025の主要テーマの一つです。年次総会2025では、「インテリジェント時代における連携」をメインテーマに、リーダーたちが一堂に会します。
「地球環境保全」は、1月20日から24日までダボスで開催される世界経済フォーラム年次総会の主要テーマのひとつです。年次総会2025では、「インテリジェント時代における連携」をメインテーマに、リーダーたちが一堂に会します。
Davos 2025 in pictures: Get an inside look at the World Economic Forum's Annual Meeting 2025 in Davos, Switzerland.
'Industries in the Intelligent Age' is one of the key themes at the World Economic Forum's Annual Meeting 2025 in Davos. Here's what you need to know about AI, tech and the intelligent age.
'Investing in People' is one of the key themes at Davos 2025, the Annual Meeting of the World Economic Forum, that covers jobs, health and inclusion being held from 20-24 January. Here's ...
'Safeguarding the Planet' is one of the key themes that covers energy, climate and nature at the World Economic Forum's Annual Meeting in Davos from 20-24 January. Here's what you need to...
