This mountaineer survived a fall on one of the world's deadliest mountains. Now he's fighting to protect it